Guida alla pianificazione del cortile

Come creare ombra in giardino: le soluzioni da valutare

Ombrellone, vela ombreggiante, tenda da sole, gazebo, tetto fisso o pergola motorizzata? Inizia con come desideri utilizzare lo spazio, quindi scegli la struttura.

Revisionato e aggiornato agosto 24, 2026 da JY Home Shade

Sole & pianificazione della pioggia Da piccoli cortili a grandi cortili Vita residenziale all'aperto
Risposta rapida
Per una piccola area salotto può essere sufficiente un ombrellone o una vela ombreggiante. Per una zona giorno all'aperto più ampia che necessita di protezione sia dal sole che dalla pioggia, di solito ha più senso un gazebo, un tetto fisso o un pergolato regolabile. Se vuoi controllare la luce solare e aprire il tetto quando il tempo è bello, un tetto a lamelle o retrattile motorizzato offre molta più flessibilità.
Inizia qui

Scegli in base a come desideri utilizzare il cortile.

Non è necessario conoscere prima i modelli di pergole. Queste quattro domande restringono rapidamente la giusta tipologia di struttura cromatica.

01

Quanto è grande l'area?

Un piccolo tavolo da pranzo e una zona living outdoor 5 × 5 m completa necessitano di soluzioni molto diverse.

02

Solo sole o anche pioggia?

L'ombra in tessuto è utile per la luce del sole, mentre un sistema a tetto è migliore quando è importante la protezione dalla pioggia.

03

Fisso o regolabile?

Decidi se il tetto può rimanere chiuso o se vuoi aprirlo per la luce del sole e la ventilazione.

04

Aperto ora, chiuso più tardi?

Vetro, schermi ZIP e pareti per la privacy sono importanti se il patio può successivamente diventare una stanza esterna più chiusa.

Confronto rapido

Sette modi comuni per ombreggiare un giardino.

Utilizzalo come primo filtro, quindi esamina le opzioni dettagliate di seguito.

Soluzione Ideale per Protezione dalla pioggia Regolabile Tipo di installazione
Ombrellone da patio Piccoli posti a sedere Limitato Sì Portatile
Vela d'ombra Tonalità semplice Limitato No Montaggio a parete/su palo
Tendalino retrattile Patio accanto alla casa Moderato Sì Montaggio a parete
Gazebo Zona salotto fissa Bene No Indipendente
Tetto fisso per patio Copertura permanente Molto buono No Attaccato/Indipendente
Pergola a lamelle motorizzata Vita all'aria aperta flessibile Molto buono quando è chiuso Sì Attaccato/Indipendente
Pergola con tetto retrattile Flessibilità a cielo aperto Molto buono quando è chiuso Sì Attaccato/Indipendente
Opzioni di ombra

Dalla semplice ombra a una stanza esterna completa.

L'opzione migliore dipende se si desidera un'ombra temporanea, una protezione permanente dalle intemperie o un tetto che può cambiare con il tempo.

01

Ombrellone da patio

Una delle soluzioni più semplici per un piccolo tavolo da pranzo, sedie a sdraio o un'area compatta a bordo piscina.

Piccole aree Mobile Tenda da sole
02

Vela d'ombra

Il tessuto teso tra pareti o pali può creare un'ombra utile su aree irregolari del giardino e della piscina.

Ombra semplice Aree piscina Forme flessibili
03

Tendalino retrattile

Una soluzione pratica per i terrazzi direttamente accanto alla casa quando l'obiettivo principale è l'ombra retrattile.

Patio annesso Retrattile Aree compatte
04

Gazebo o tettoia fissa

Un tetto permanente funziona bene quando l’ombra costante e la protezione dagli agenti atmosferici sono più importanti dell’apertura del tetto.

Tetto permanente Pranzo Salotto all'aperto
Pergola in alluminio a lamelle motorizzate per l'ombra del giardino
05

Pergola a lamelle motorizzata

Le alette in alluminio ruotano per controllare la luce solare e il flusso d'aria. Chiudere il tetto quando è necessaria più ombra o protezione dalla pioggia.

Tetto regolabile Motorizzato Vita all'aria aperta
Pergola in un ambiente esterno rielaborato
06

Pergola con tetto retrattile

Un sistema retrattile può creare un'apertura molto più ampia verso il cielo pur fornendo un tetto quando è necessaria ombra o protezione dalla pioggia.

Cielo aperto A bordo piscina Tetto motorizzato
Pergola in un ambiente esterno rielaborato
Vita all'aria aperta flessibile

Perché scegliere un tetto regolabile?

Un tetto fisso rimane sempre chiuso. Una pergola a lamelle motorizzata ti consente di modificare la quantità di luce solare, ombra e ventilazione a seconda di come desideri utilizzare lo spazio.

  • ✓ Aprire le feritoie per la luce solare e la ventilazione.
  • ✓ Inclinare il tetto per filtrare la luce del giorno e l'ombra.
  • ✓ Chiudere il tetto per una migliore protezione dalla pioggia.
  • ✓ Aggiungi illuminazione LED, schermi ZIP, vetri scorrevoli o pareti privacy.
Pergole motorizzate Tetto retrattile
Scegli per scenario

Cosa devo installare nel mio spazio?

Piccoli posti a sedere

Mi serve solo l'ombra per un tavolo.

Spesso è sufficiente un ombrellone o una vela ombreggiante. Potrebbe non essere necessaria una struttura permanente.

Inizia con → Ombrello / Vela ombreggiante
Accanto alla casa

Il mio patio è direttamente accanto a casa mia.

Una tenda da sole è semplice. Una pergola a parete ha più senso quando contano la protezione dalla pioggia e le future chiusure laterali.

Inizia con → Tenda da sole / Pergolato annesso
Sole + Pioggia

Voglio usare il patio quando piove.

Una struttura coperta è normalmente più adatta di un sistema in tessuto solo ombreggiante.

Inizia con → Tetto / Pergolato
Tetto flessibile

Voglio sia la luce del sole che l'ombra.

Le feritoie in alluminio regolabili consentono al tetto di cambiare a seconda della luce solare e delle condizioni atmosferiche.

Inizia con → Pergola a lamelle
Cielo aperto

Voglio che il tetto si apra più completamente.

Un tetto retrattile crea un'apertura più ampia e funziona particolarmente bene intorno alle aree della piscina.

Inizia con → Pergola retrattile
Recinzione futura

Potrei chiudere i lati più tardi.

Scegli una struttura che possa integrare schermi ZIP, vetri scorrevoli o sistemi privacy in alluminio.

Inizia con → Pergola in alluminio
Aree del cortile più grandi

Cosa succede se il mio giardino è 5 × 5 m o più grande?

Gli spazi più ampi richiedono una pianificazione maggiore rispetto alla semplice scelta di una pergola di dimensioni standard. Un'area esterna 5 × 5 m, 6 × 5 m o più ampia può utilizzare una sezione per carichi pesanti, moduli tetto collegati o una combinazione di tetti fissi e apribili.

Muri delle case e condizioni di sostegno
Porte e finestre
Posizione della piscina
Arredi da esterno e aree pedonali
Drenaggio e direzione di apertura del tetto
Condizioni meteorologiche locali
Future custodia in vetro o schermo ZIP
Protezione dalla pioggia

Una pergola può mantenere asciutto il giardino?

Quando le feritoie in alluminio sono chiuse, un tetto adeguatamente progettato dirige l'acqua piovana verso grondaie e canali di drenaggio integrati.

Ma una pergola aperta sui lati è pur sempre una struttura da esterno. La pioggia spinta dal vento può entrare dai lati.

Per un involucro più resistente, è possibile aggiungere vetro scorrevole, vetro sollevabile, schermi ZIP o pareti con feritoie in alluminio.

Visualizza i sistemi laterali
Pergola in un ambiente esterno rielaborato
Costo del progetto

Perché ogni pergola non può avere un prezzo fisso?

Il prezzo della pergola personalizzata dipende dalla configurazione del progetto. Un preventivo utile parte dallo spazio e dalle funzioni richieste e non da un prezzo generico.

Dimensioni

Larghezza totale, sporgenza, altezza e superficie coperta.

Sistema del tetto

Persiane manuali, motorizzate, fisse o retrattili.

Accessori

Illuminazione LED, schermi ZIP, vetri e sistemi di privacy.

Consegna

Requisiti di quantità, imballaggio, destinazione e installazione.

Per preparare una prima configurazione sono generalmente sufficienti poche foto, un breve video del sito e dimensioni approssimative. Il prezzo finale dipende dalla struttura effettiva, dagli accessori, dalla quantità e dalla destinazione della consegna.

Domande frequenti

Le domande che solitamente i proprietari di casa fanno per prime.

Qual è il modo più economico per aggiungere ombra a un giardino?

Per una piccola area, un ombrellone o una vela ombreggiante è spesso l'opzione più semplice. Per un'area permanente più ampia, considera la protezione dalla pioggia e l'uso a lungo termine di cui hai bisogno.

Qual è la soluzione migliore per ombreggiare sia la pioggia che il sole?

Un tetto a terrazza fisso fornisce una copertura permanente. Un tetto a lamelle motorizzate offre maggiore flessibilità perché può aprirsi per la luce del sole e il flusso d'aria e chiudersi quando è necessaria una maggiore protezione.

Posso installare una pergola accanto a casa mia?

SÌ. Le pergole possono essere indipendenti o collegate ad un edificio. La struttura della parete e le condizioni del supporto devono essere verificate prima di finalizzare il layout.

Posso installare una pergola a bordo piscina?

SÌ. I pergolati sono comunemente usati intorno al salotto e alle zone pranzo a bordo piscina. Un tetto retrattile può essere utile quando si preferisce un'area a cielo aperto più ampia.

È possibile chiudere i lati di una pergola?

SÌ. Le opzioni comuni includono vetri scorrevoli, vetri sollevabili motorizzati, schermi ZIP e pareti con persiane in alluminio.

Che dimensioni di pergola dovrei acquistare?

Inizia con l'area effettivamente utilizzabile anziché selezionare prima una dimensione standard. Considerare mobili, spazio per camminare, porte, pareti, piscine e altre condizioni del sito.

Come posso ottenere un preventivo accurato per la pergola?

Invia larghezza, profondità e altezza approssimative, paese e città, oltre a foto o un breve video dell'area di installazione. Successivamente è possibile consigliare il tetto e la struttura adatti.

Stai pianificando il tuo giardino?

Invia prima lo spazio. Scegli la pergola secondo.

Invia la tua larghezza approssimativa × profondità × altezza, paese/città e alcune foto o un breve video. Possiamo innanzitutto considerare la giusta direzione del tetto, la configurazione e le opzioni di copertura.